【アルセーヌ・ルパンの名言＆迷言 】期待なんていう言葉は私の辞書からとっくに消した･･･

期待なんていう言葉は私の辞書からとっくに消した。ほしいものがいつでも手に入るようになれば、期待する必要もないからな。
（ルパン最後の恋）

なるほどと思わせる言葉ではありますが、実は、愛する相手が王妃になる運命で、結婚が決まっているときにこのせりふを言うのです。

本当はその女性（コラ）は手に入らないと諦めているのです。
（ルパンは恋したときだけ自分は泥棒だって言う自覚が一気に芽生えるらしく、恋するたびに「僕は泥棒なんだ･･･」って嘆いてます。）

ルパンはいつも自信満々で堂々としていますが、このように「逆説的な自信」を言葉にしているにすぎないときも結構あるのでは？

ふっとルパンに共感するシーンでもあります。